Et voilà ! Encore un Samedi passé à travailler. Pour beaucoup Jin était une accro au boulot, elle passait trop de temps avec les animaux. Mais elle s'en fichait bien. Que ferait elle d'autre de toute façon ? Elle resterait devant la télé à regarder des émissions sans intérêt ? Et puis, ce n'était pas parce qu'elle était très occupée par son travail qu'elle ne prenait jamais de temps pour elle ! La preuve : elle avait décidé d'aller se poser au White Coffee avec l'adolescente bénévole qui l'aidait au refuge. Elle savait faire des pauses. Enfin bref !
Parées contre le froid, les filles accueillirent la chaleur du lieu avec plaisir ! Elles saluèrent la patronne et passèrent leur commande. C'était l'avantage des petites villes : vous connaissiez vos voisins. Pas comme dans les métropoles où chacun s'ignore. Certes, ça a parfois des inconvénients car on peut manquer d'indépendance ou d'intimité, mais quand on est dans le besoin, il y a toujours quelqu'un pour vous tendre la main. Lorsqu'elle était revenue de Thailande, après le tsunami, sans ses amis qui y avaient perdu la vie, elle avait pu compter sur le soutien de toute la ville. Alors rien que pour ça, jamais elle ne pourrait quitter Barrow. Et puis on y faisait le meilleur café du monde selon elle ! Elle en prit un long avec un muffin aux noisettes car elle avait un petit creux.
Une fois servies, elles prirent place à une table. Il n'y avait pas foule. Il faisait déjà nuit et les gens profitaient de leur samedi en famille ou avec des amis. Jin ôta son manteau et ses gants. Elle se frotta les mains : « Voilà un remontant dont j'avais grand besoin ! Tu voudras un bout de muffin ? » Elle attendit la réponse d'Aubrey avant de partager ou non son gâteau puis lui dit : « La semaine prochaine on pourra relâcher Bibi. Mais je ne serais pas étonnée qu'il revienne, il a l'air attaché à toi.» Il s'agissait d'un énorme raton laveur qui avait été blessé à la patte à cause d'un piège à ours, installé par des braconniers. Il semblai adepte de câlins, surtout ce de l'adolescente.