Si Clyde se permettait de réfléchir à la réponse de cette question, il dirait qu'il ne voit pas en quoi la vie à Barrow est plus contraignante qu'ailleurs. Certes il y la température, les ours - chose qu'il ne s'attendait jamais à voir pour être honnête - et tous ces petits détails mais à Miami ou ailleurs il y a la chaleur, les malfrats, la mafia, le danger. Non, Clyde est plutôt heureux d'avoir du déménager afin de pouvoir grimper dans la hiérarchie de son entreprise.
Clyde est arrivé à Barrow il y à tout au plus trois semaines et quelques jours. Il a encore du mal à s'habituer au climat et aux conditions quotidienne de la ville mais cette région lui plait, il ne pensait pas y faire un saut de si tôt. Lorsqu'il est descendu de l'avion il est resté figé quelques instants en se demandant si il avait fait le bon choix d'accepter cette promotion mais finalement il ne regrette rien.
Clyde ne peut pas partir, cela règle le problème. Il ne veut pas infliger d'autres déplacement de ce style à sa fille qui a déjà assez souffert du divorce et du déménagement dans ce pays glaciale. Non. Quand les trente jours de nuit arrivent, Clyde se contente d'acheter plus de bougies, plus de couvertures et d'accepter la requête de sa fille lorsque cette dernière n'est pas rassuré de dormir seule dans son lit.
En premier lieu, son travail. Si ce n'était pas pour ça qu'il était originellement venu Clyde serait resté pour la bonté et l'animation de la ville sans parler de son originalité. Et puis, Clyde veut trouver un endroit sain pour élever sa fille sans la mère de cette dernière alors il ne tenait vraiment pas à rester dans un pays chaud. Le froid lui rappelle Lisbeth...